Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.

Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.